Jumat, 19 November 2010

Sahabat dan Persahabatan Sejati


A friends is somebody who knows you and likes you
Sahabat adalah orang yang mengenal dan menyayangimu

excactly the way that you are.
apa adanya, ga berpura-pura.

Some one who's special and so close in thought
Sahabat yang spesial dan sangat akrab

that no distance can ever seem for.
bagai tanpa jarak yang memisahkan kalian berdua.

A friend understands you without any words,
Sahabat akan memahami tanpa perlu banyak kata,

stands by you when nothing goes right.
menguatkanmu, jadi tiang penyangga, bila segala sesuatu terlihat buruk.

And willingly talks over problems with you
Mau mendiskusikan berbagai masalah bersamamu

till they somehow just vanish from sight.
hingga masalah pergi dan berlalu

And whether you are neighbors or live miles apart
Ga perduli, apakah kalian bertetangga atau hidup ribuan mil terpisah

a word from a friend gives a lift to your heart and spirit.
sebuah kata dari sahabat akan mampu membangkitkan semangat.

That shows you once more
Hal ini telah membuktikan

why friendship is life's dearest gift.
Persahabatan adalah sebuah hadiah terindah dalam kehidupan.....

Tidak ada komentar:

Posting Komentar